Мулатос - "Виноград" (русский кавер) комплект
По просьбе братика, Николая, написала слова на венгерскую песню, чтобы можно было работать на русском, на свадьбах....
Минус писал братик, Николай Дмитриев (dj_petya)
в комплекте минус, русский текст и плюс оригинал. вскоре добавлю русский плюс.
Кто на сайте
Сейчас 33 гостей онлайнВнимание!
Весь материал, предоставленный на нашем сайте, предназначен только для ознакомления и не должен использоваться в коммерческих целях. За нарушение пользователями использования материала, не соотвествуещему действующих законов РФ, администрация сайта не несёт никакой ответственности.
Уважаемые пользователи!
Для того, чтобы скачать материал, выставленный на нашем сайте, Вам не нужно даже регистрироваться (только по желанию), но! Если Вы решили зарегистрироваться у нас, доводим до Вашего сведения, что, ники, не отражающие сути, состоящие из набора букв, или цифр, из электронных адресов, содержащие в себе ненормативную лексику, будут удаляться из нашей базы данных без предупреждения.
Комментарии
Я и не собиралась его делать (даже если бы и захотела, не смогла, не зная венгерского.
Я никогда не беру смысл оригинального текста за основу и не перевожу.
Какой текст заказали, такой и написала.... смысл венгерского текста мне не известен.
Но, как вы умудрились так обидеть венгерских музыкантов??
Тем более, что на фото большими буквами написано "Венгерская танцевальная музыка"-2010!!
Словосочетание: me agrade /ми о град/ переводится-
что случилось!
В припеве: Слушай сюда, дорогой!
Не говори очень долго со мной.
не хочу знать, что случилось с тобой.
Иди немедленно домой!
Я думаю, что теперь можно и текст другой написать.